Implicações da Covid-19 na condição de trabalho de profissionais de enfermagem: estudo descritivo / Implications of Covid-19 on the working conditions of nursing professionals: a descriptive study

OBJETIVO: analisar as condições de trabalho dos profissionais de enfermagem no contexto de pandemia da Covid-19 em um hospital do interior de Mato Grosso. MÉTODO: estudo descritivo, transversal, de abordagem quantitativa com coleta de dados realizada por meio de um questionário onde a escala de Likert foi atribuída. Os dados foram obtidos no período entre novembro de 2020 a janeiro de 2021 e tabulados por meio do Microsoft Excel®. RESULTADOS: amostra composta por 50 profissionais de enfermagem. A maioria dos participantes 48 (96,00%) realizaram atendimento direto aos casos de COVID-19 e asseguram ter recebido equipamentos de paramentação individual para assistência. Em relação a capacitações, 41 (82,0%) afirmaram ter obtido no ambiente de trabalho e 42 (84,00%) profissionais perceberam alterações no labor decorrente da situação pandêmica. CONCLUSÃO: os participantes reconhecem que houve alterações na rotina laboral decorrente da pandemia da Covid-19, potencializando os desgastes físicos e mentais associados ao trabalho.

OBJECTIVE: to analyze the working conditions of nursing professionals in the context of the Covid-19 pandemic in a hospital in the interior of Mato Grosso State. METHOD: descriptive, cross-sectional, quantitative study with data collection performed through a questionnaire using the Likert scale. Data were obtained between November 2020 and January 2021 and tabulated on Microsoft Excel®. RESULTS: sample composed of 50 nursing professionals. The majority of the participants 48 (96.00%) performed direct care to Covid-19 patients and ensured they had received individual PPE equipment. Regarding training, 41 (82.0%) stated that they had obtained training in the work environment and 42 (84.00%) professionals noticed changes in work due to the pandemic situation. CONCLUSION: the participants recognized that there were changes in the work routine resulting from the Covid-19 pandemic, potentiating the physical and mental strain associated with work.

Conhecimento e atuação da equipe de enfermagem na pandemia da COVID-19 / Knowledge and performance of the nursing team in the COVID-19 pandemic / Conocimiento y desempeño del equipo de enfermería en la pandemia de COVID-19

Objetivo: descrever o conhecimento e condições de trabalho dos profissionais de Enfermagem no contexto da pandemia da COVID-19 em um hospital público. Método: trata-se de um estudo misto, descritivo, transversal, a ser realizado com os profissionais de Enfermagem atuantes nos setores de atendimento a pacientes internados com COVID-19 em um hospital público. Coletar-se-ão os dados por meio de instrumento tipo checklist e entrevista. Resultados esperados: espera-se que este estudo possibilite compreender o cenário atual que os profissionais de Enfermagem vivenciam durante a pandemia quanto ao seu conhecimento e condições de trabalho para o alcance de possíveis melhorias no ambiente laboral e transformações nas políticas públicas nacionais.(AU)

Objective: to describe the knowledge and working conditions of nursing professionals in the context of the COVID-19 pandemic in a public hospital. Method: this is a mixed, descriptive, crosssectional study to be carried out with nursing professionals working in the sectors of assistance to patients hospitalized with COVID-19 in a public hospital. The data will be collected by using a checklist-type instrument and an interview. Expected results: this study is expected to make it possible to understand the current scenario lived by nursing professionals during the pandemic regarding their knowledge and working conditions in order to obtain possible improvements in the work environment and changes in national public policies.(AU)

Objetivo: describir los conocimientos y las condiciones laborales de los profesionales de enfermería en el contexto de la pandemia de COVID-19 en un hospital público. Método: se trata de un estudio mixto, descriptivo, transversal, para ser realizado con profesionales de enfermería que laboran en los sectores de atención a pacientes ingresados por COVID-19 en un hospital público. Los datos se recopilarán utilizando una lista de verificación y un instrumento tipo entrevista. Resultados esperados: se espera que este estudio permita comprender el escenario actual que viven los profesionales de enfermería durante la pandemia en cuanto a sus conocimientos y condiciones laborales para lograr posibles mejoras en el clima laboral y cambios en las políticas públicas nacionales.(AU)